Sweden
Comment: Donor remark: Hemma hos Anna-Britta och Yngve Hellström iGothem på Gotland växer en trädgårdssyra som kommerfrån Gammalsvenskbyn vid floden Dnjepr i Ukraina.Den växer även hos Birgitta Utas i Visby som är en av mångaättlingar till dem som utvandrade från Ukraina till Gotland i slutetav 1920-talet.Svenskbyborna kom från början från Dagö, Estlands näst största ö.År 1781, då Katarina II regerade, påbörjade de en strapatsrik vandringfrån Dagö till Ukraina där de hade blivit utlovade ny jord. Den tröstlösavandringen tog nio månader och mer än hälften dog av köld och svält.Den svarta feta jord som de hade blivit lovade var helt enkelt mark sombehövde kolonialiseras och odlas upp. Dagöbornas umbäranden fortsattemed jordbävningar, bränder, missväxt och farsoter som kulminerade medett ökat tryck från den sovjetiska staten. 1929 reste större delen av svensk-bybornaunder Röda Korsets beskydd till Sverige där man bosatte sig påGotland eller i Västergötland.Historien kring Gammalsvenskbyn är en av många mänskliga katastroferdär de kommande generationerna lever med historien av det som skett.De utvandrande tvingades lämna kvar det mesta vid floden Dnjeprsstrand, men fick med sig några av de käraste växterna. Än idag spirar endoftande pelargon på ättlingarnas fönsterbord, i trädgårdslanden växerträdgårdssyra, mynta och kvastdurra som alla har sina rötter i denukrainska myllan.Trädgårdssyran ”Siir” växer sig 30 cm hög och har långa ovala bladpå stjälk.
Donator(s):